↓ENG↓

KD Vltava najdete na adrese Fr. Ondříčka 46. Z centra se sem dostanete MHD linkami č. 5, 9 a 18. Hlavní stage se nachází v hlavním sále a na druhou stage - malý sál vede chodba z předsálí. Orientaci vám usnadníme cedulemi. V předsálí naleznete pivní bar a stánek CzCoreShop s merchandisingem, kde seženete letošní edici triček a kšiltovek, a stánek jihočeského streetworku. O patro výš najdete místa k sezení a vstup na VIP stage na balkoně. Šatna se nachází v přízemí hned za vstupem. Prosíme návštěvníky o dodržování pořádku, využívání pytlů na odpadky a popelníků. V případě problémů neváhejte oslovit naši vstřícnou ochranku nebo zdravotnický personál.

Vstupenky jsou k dostání v síti TICKETPORTAL za 350,- Kč / 600 VIP a také v kamenných obchodech TempleStore, Peace Store (ČB). Vstupné na místě činí 390,- Kč, vstupenek na místě bude dostatek. VIP vstupy je možné získat také po doplacení rozdílu oproti obyčejné vstupence. Vstupenka je nevratná - z důvodu rizika zrušení akce pro rušení nočního klidu nepouštíme návštěvníky z objektu a po opuštění KD Vltava ztrácí vstupenka platnost. Maximální kapacita je omezena. Pro veřejnost otvíráme v 19:30, ve 20:00 začne produkce na hlavní stagi, na druhé stagi ve 22:00. Akce končí v 05:00, poté budou návštěvníci požádáni, aby opustili prostor. Z důvodu bezpečnosti proběhne u vstupu osobní prohlídka, na akci je zakázáno nosit zbraně, nápoje, omamné látky a markery (fixy). Kouření v celém KD Vltava je zakázáno, venkovní prostor pro kuřáky bude umístěn vedle hlavního vchodu a přístupný pouze pro návštěvníky akce.  

/ENG/

KD Vltava is located on Fr. Ondříčka street no. 46.  You can get here from the city centre with public transport lines no. 5, 9, and 18. The main stage is located in the main hall and the second stage entrance is in the hallway next to the vestibule. Orientation signs will make it easier for you. In the vestibule you will find beer taps and CzCoreShop merchandising stand with this year's edition of t-shirts and caps, and also streetwork stand. Upstairs are seating places for your comfort and entry to the VIP balcony. The cloakroom is located on the bottom level behind the main entrance. We kindly ask our visitors to keep the premises clean, use the waste baskets and ashtrays. In case of any problems feel free to contact our helpful security team or medical personnel.

Buy tickets online - regular for 350 CZK / VIP for 600 CZK at TICKETPORTAL. Entry at the door is 390 CZK. There will be a sufficient number of tickets at the door. VIP entry can be also obtained by paying the remaining sum of 250 with regular pre-sale ticket. No re-entry after leaving KD Vltava. Due to silence of the night rules we won't let any visitors out, after leaving the building the ticket is invalid. Maximum capacity is limited. Party opens at 7:30 p.m., production on main stage starts at 8:00 p.m., on the 2nd stage at 10:00 p.m. The event ends at 5:00 a.m., after that the visitors will be asked to leave the venue. For security reasons a personal check will be made at the entry. It is forbidden to carry in guns, drinks, intoxicants and markers. It's possible to pay in EUR with exchange rate 1EUR – 20 CZK, payment in CZK preferred. Smoking is forbidden in the whole premises of KD Vltava, outside area for smokers will be located next to the main entrance and accessible only for event visitors.

Jak se k nám dostanete / How to get here:

GPS:  48.9904225N, 14.4553572E

Časový plán / Timetable

YOU NEED THERAPY!!!

Freqax – balkánský řezník! Z Rumunska vás svými frekvencemi přiletí rozsekat producent se zářezy na labelech jako PRSPCT či Algorythm i na vlastní značce Pulsatil. Spolupráce se jmény jako Katharsys, Receptor nebo Sinister Souls a remixy pro Agressor Bunx, Forbidden Society a další ho řadí mezi smetánku hard D&B scény. Na naší párty se představí poprvé! / Freqax – the butcher of Balkans! Hailing from Romania, this producer with releases on PRSPCT, Alogrythm and his own imprint Pulsatil is going to cut you into pieces with his frequencies! Collabs with the likes of Katharsys, Receptor or Sinister Souls and remixes for Agressor Bunx, Forbidden Society and others put him among the top players on the hard D&B scene. This will be his first performance at our party!

Limewax – ostřílený terapeut se vrací! Již potřetí v historii na naší akci přivítáme Maxima Anokhina – umělce s ukrajinskými kořeny žijícího v Nizozemsku, kterého není třeba dlouze představovat. V průběhu let vystřídal projekty Goldberg Variations, The Hard Way a The Dead Cvlt, zatímco dál piluje svůj nezaměnitelný sound pro D&B underground. Jeho ostré amenové beaty nerezaví ani v roce 2019 a tentokrát nás na TS CZ rozbije svým sólovým setem! / Limewax – the return of a skilled therapist! For the third time in the history of our event we will welcome Maxim Anokhin – Ukraine-born artist living in the Netherlands, who probably needs no introduction. Throughout the years he participated on projects Goldberg Variations, The Hard Way and The Dead Cvlt, while he continues to refine his unmistakable sound for D&B underground. His sharp amen beats still are still tearing up the dancefloors in 2019 and this time he will destroy TS CZ with a solo set!

Gridlok – americká D&B legenda poprvé na TS CZ! Dark & funky, tak by se dal popsat styl producenta a DJe, kterého jsme s velkou radostí zabookovali pro letošní ročník! Jeden z nejzásadnějších průkopníků americké DnB scény má za sebou releasy na labelech Moving Shadow, Violence Recordings, Ram Records, Blackout Music, Bad Taste i na vlastním Project 51, a spolupracoval s velikány jako Dom&Roland, Hive, Break, Prolix, Dieselboy nebo Hallucinator. Od roku 2000 si zahrál na mnoha světových pódiích po boku nejznámějších jmen a svým osobitým energickým setem rozproudí tuhle pekelnou párty! / Gridlok – an American D&B legend for the first time at TS CZ! Dark & funky, that's how we could describe the style of this producer and DJ we are happy to present to you this year! One of the American DnB scene's essential pioneers with releases on labels Moving Shadow, Violence Recordings, Ram Records, Blackout Music, Bad Taste and his own Project 51 has worked with heavyweights such as Dom&Roland, Hive, Break, Prolix, Dieselboy or Hallucinator. Since the year 2000 he has performed alongside the biggest names on stages worldwide and his original and powerful set will get this devilish party going!

The Satan – vládce pekel z Ruska sežehne vaše hříšné duše svým prvním vystoupením na TS CZ! Extrém na konec – crossbreed, industrial, uptempo hardcore! DJ a producent a Denis Fedorchuk v roce 2018 naplno předvedl svůj potenciál s albem Hell On Earth na PRSPCT Recordings a jeho plán ovládnout svět drtivými a nekompromisními beaty nic nezastaví! To mohou dosvědčit návštěvníci těch největších festivalů jako Tomorrowland, Thunderdome, Masters Of Hardcore, Dominator či PRSPCT XL. Je nám velkou ctí přivítat rohatého démona na našem pódiu - přijďte si pro ďábelský nářez! / The Satan – the ruler of hell from Russia will burn your dirty souls with his premiere performance at TS CZ! An extreme finale of crossbreed, industrial, uptempo hardcore! DJ and producer Denis Fedorchuk showed his full potential with his Hell On Earth LP on PRSPCT Recordings in 2018 and since then his plan of conquering the world with crushing and uncompromising beats can't be stopped – as witnessed by visitors of the largest festivals such as Tomorrowland, Thunderdome, Masters Of Hardcore, Dominator or PRSPCT XL. We are really proud to present the horned daemon on our podium - come and get a devilish beating!

THERAPY SESSIONS CZECH REPUBLIC VOL. XIII ↓English↓

Potřebujete terapii!!! 13. ročník světoznámé párty zaměřené na temný a tvrdý drum&bass se uskuteční v pátek 15. listopadu v Českých Budějovicích v prostorách KD Vltava. Letos jsme pro vás sestavili jedinečný lineup se čtyřmi zahraničními headlinery! Tři z nich (legendární americký producent, balkánský řezník a zabiják z Ruska) se na TS CZ objeví poprvé a čtvrtým je již dobře známý a osvědčený terapeut. Zarezervujte si datum na drum&bassový výlet do pekla!

You need Therapy!!! 13th edition of the world renowned dark and hard drum&bass event will take place on Friday 15th November in České Budějovice, Czech Republic at the KD Vltava venue. This year we've put together a unique lineup with four international headliners! Three of them (legendary producer from the USA, butcher from the Balkans and killer from Russia) will appear at TS CZ for the first time and the fourth one is a well-known and tested therapist. Reserve the date for a drum&bass trip to hell!

Přidejte se k události! / Join the event!

↓ENGLISH↓

12. ročník je úspěšně za námi, na viděnou v roce 2019 v Č. Budějovicích! Sleduj THERAPY SESSIONS CZ OFFICIAL pro více muziky a novinek. Obrovské díky všem, kdo se na akci podíleli a zúčastnili se!

12th edition was a blast, see you in 2019 in České Budějovice! Watch THERAPY SESSIONS CZ OFFICIAL for more music & news. Massive thanks to everyone involved and to all our visitors!

 YOU NEED THERAPY!!!

FOTOREPORT milanpruher.com photography & design

FOTOREPORT Jiří Kropáč

FOTOREPORT PM Photo